韓国の場合、ギャンブル性のあるコンテンツを直接現金で購入するという行為が違法に当たります。日本でいうガチャは違法です。
キューナは購入アイテムの特典やゲーム内でも獲得できるあくまで「おまけ要素」という位置づけですので、
これを使用している限り法に触れないという解釈なのでしょう。
日本の場合、限りなくグレーなのですがガチャもOKですのでキューナを仲介せずともイベントと称して直接販売しているわけですね。
韓国でのキューナはパチンコの換金用特殊景品みたいなものです。

例えがパチンコになったとたんに、すごくブラックに感じるｗｗ